Besuch des Collège Claudie Haignère in Freyming-Merlebach

23 Jan 2018 ~ Schüleraustausch, Schülerprojekte

Am Freitag den 19. Januar besuchten 25 Schülerinnen und Schüler der 6er Klassen der Lothar-Kahn-Schule in Rehlingen, begleitet von Frau Stelzer und Herr Wilhelm, ihre Partnerschule in Freyming-Merlebach.
Nachdem die Austauschschüler mit einem kleinen Vortrag begrüßt wurden, lernten sich die Austauschüler zunächst spielerisch kennen. Anschließend führten die französischen Schüler ihre “corres” in Kleingruppen durch die Schule. Bei dieser Gelegenheit wurde den Schülern einige Unterschiede zum deutschen Schulsystem augenscheinlich, u.a dauert dort eine Unterrichtsstunde 55. Minuten; traditionnel gehen die Schüler erst ab der 6. Klasse und bis zur Klassenstufe 9 in eine gemeinsame weiterführende Schule – das Collège; der Unterricht findet ganztägig statt; die Kantine und Mittagspause sind für alle Schüler fester Bestandteil des Schultages und sog. “surveillant” führen Aufsicht in der Schule bzw. erledigen wichtige Aufgaben in erzieherischen Angelegenheiten.

Die Mittagspause verbachten die Schüler beim gemeinsamen Mittagessen und Spielen. Nachmittags erarbeiteten deutsch-französische Gruppen an verschiedenen Projekten, u.a. zu Gemeinsamkeiten/Unterschieden beim Recycling sowie zu Vor- und Nachteile der jeweiligen Wiederverwertungssystteme.

Der aufregende und lehrreiche Tag endete um 16 Uhr mit der Rückkehr nach Rehlingen.

Besuch des Collège Claudie Haignère in Freyming-Merlebach am Freitag, den 19. Januar 2018.

Am Freitag den 19. Januar besuchten 25 Schülerinnen und Schüler der 6er Klassen der Lothar-Kahn-Schule in Rehlingen begleitet von Frau Stelzer und Herr Wilhelm ihre Partnerschule in Freyming-Merlebach.

20180119_145555 20180119_133333 20180119_133405 20180119_133502 20180119_133527

Austausch mit der Cité Scolaire Charlemagne in Thionville

19 Jan 2018 ~ Schüleraustausch, Schülerprojekte

Nach unserer Ankunft in Thionville werden wir erst einmal herzlich von Monsieur François, dem französischen Lehrer und seinen Schülern empfangen. Wir, das sind 23 Schülerinnen und Schüler aus den 9er- und 10er-Klassen der Lothar-Kahn-Schule. Begleitet werden wir von unseren Französischlehrern Frau Stelzer, Frau Heflrich und Herrn Wilhelm.

Die französischen Austauschpartner haben sechs kleine Theaterstücke vorbereitet und führen sie uns vor. Wir sind von ihren Deutschkenntnissen und ihren Ideen sehr beeindruckt.

Anschließend stärken wir uns bei einem gemeinsamen Frühstück.

Während eines Speed-Datings haben die deutschen und französischen Schüler die Gelegenheit sich etwas besser kennenzulernen. Weil jeder deutsche Schüler mit jedem französischem Schüler gesprochen hat, war die Scheu vor der jeweiligen anderen Sprache schnell verschwunden. Es fand also ein tatsächlicher Austausch statt.

Mittagessen gab es in der Schulkantine und danach haben wir eine Stadtrallye in der Innenstadt von Thionville durchgeführt.

Am Ende gab es noch eine Preisverleihung für das beste Theaterstück sowie für die Sieger der Stadtrallye. Wir freuen uns schon auf Mai; dann werden uns unsere französischen Austauschpartner in Rehlingen besuchen.

??????????????????????? ???????????????????????

Deutsch-französischer Schüleraustausch an der „Cité Scolaire Charlemagne Thionville“

21 Jun 2016 ~ Schüleraustausch

2016 ThionvilleVergangene Woche waren 23 Schülerinnen und Schüler der 8. Und 9. Klassen mit ihren Lehrerinnen Frau Steffen und Frau Stelzer zu Besuch an der französischen Partnerschule in Thionville. Nach dem gemeinsamen Frühstück lernten sich die deutschen und französischen Schüler bei einigen Kommunikationsspielen näher kennen. Nach dem Mittagessen in der Schulkantine hatten die Schüler Freizeit und konnten in der Fußgängerzone ein wenig shoppen oder sich ein Eis gönnen. Im Mittelpunkt der gemeinsamen Aktivitäten stand der Besuch des „Tour aux puces“ (Flohturm) in der Innenstadt. Das historische Gebäude wurde anhand eines Quizspieles erkundet. Bei herrlichem Wetter machte die Begegnung mit den französischen Gastgebern richtig Spaß. Alle Beteiligten freuen sich schon auf das nächste Treffen, das wieder in Rehlingen-Siersburg stattfindet.

Deutsch-Französischer Austausch an der Lothar-Kahn-Schule

25 Mai 2016 ~ Schüleraustausch

Begegnungstag mit der Partnerschule „Cité Scolaire Charlemagne Thionville“

330A8174Traditionell fand letzte Woche wieder der deutsch-französische Austausch mit der Partnerschule „Cité Scolaire Charlemagne“ aus Thionville statt. Nach der Begrüßung der Gäste durch Frau Steffen und Frau Stelzer fand ein gemeinsames Frühstück im Bistro der Schule statt. Danach lernten sich die Schülerinnen und Schüler bei Kooperationsspielen, die von Herrn Bettendorf organisiert wurden,  in der Schulturnhalle näher kennen. Nach dem Mittagessen begann das Nachmittagsprogramm mit einer Führung durch das Schulgebäude. Weiterlesen …

Schüleraustausch der Lothar-Kahn-Schule mit dem Collège Charlemagne, Thionville

31 Mai 2015 ~ Schüleraustausch

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

In diesem Jahr stand beim Schüleraustausch mit den Gästen aus Frankreich der Besuch der Burg Château de Malbrouck in Mandern im Mittelpunkt der gemeinsamen Aktivitäten. Zuerst gab es eine Führung durch die Burg in französischer und deutscher Sprache, ebenso wurde die Ausstellung „Samourais et chevaliers“ besucht. Nach dem Mittagessen in Form eines gemütlichen Picknicks hatten die französischen und deutschen Schüler die Möglichkeit, an einem Workshop teilzunehmen. Zur Auswahl standen: „Calligraphie et écritures“ (Schönschrift und Handschriften) mit verschiedenen Materialien sowie „Un vitrail des vitraux“ (Kirchenfenster).

SAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURESSAMSUNG CAMERA PICTURES

Am Nachmittag stand der Sport im Mittelpunkt. Dabei kam es zu einem kleinen Fußballländerspiel zwischen Deutschland und Frankreich, was allen Austauschschülern sichtlich großen Spaß bereitete. Alle Teilnehmer freuen sich schon auf das nächste Treffen im Dezember in Rehlingen.

Seite 1 von 3123